A traditional family home reconfigured to improve layout and flow. Carefully considered interventions introduce a more modern, functional interior.